Atsushi Suwa 諏訪　敦 HOME PAGE http://members.jcom.home.ne.jp/atsushisuwa/

関連情報　2001.8　 2000.12

〜複眼リアリスト〜 諏訪敦絵画作品展 2008年1月17日 - 2月24日 佐藤美術館 東京都新宿区大京町31-10 03-3358-6021 http://homepage3.nifty.com/sato-museum/

諏訪敦 展
2007年6月1日 - 6月30日

ギャラリーミリュウ
東京都中央区銀座6-10-10第2蒲田ビル3F
03-5537-8733

	1/3 500×652mm　2003　mixed media
	うつらうつらと、流れた　utsura-utsura 530×727mm　2006　mixed media
	大野一雄の幻視　Kazuo Ohno's hallucination 1455×2273mm　1999　oil tempera

Voice

私は日本各地に住む様々な背景を持った８人の女性達（アイヌ系、在日三世、日系人、離島出身者など）に取材をしました。そして全員に居住の遍歴について共通の質問をしました。それに答えて語った彼女達の言葉をテキストにおこし、油彩による女性半身像の連作と並列に配置して展示します。それらは画一的に見える日本に住む人々は表面的にも内面、ルーツも実は様々で、何気ない回答や雰囲気さえも各人の過去の記憶に支えられている事を示します。この多様性を印象付ける事が展示の目的です。 そこには美人画という日本絵画の代表的画題について再検証の意味も含まれています。旧来美人画には描かれた女性の匿名性が必須だったと思えます。鑑賞者や所蔵家たちの幻想に応え、その思い入れを許容する振り幅を備えた人物像。人間としての生活背景や意志などを差し引いた無色透明な女達。 　 それに対し今回は「彼女達」の封印されてきた情報、意識や生活観の片鱗を明示しますが、その時点で本展の作品群は伝統的美人画と表面的には似ていても違った意味を持ち始め、同時代に生きている「誰か」を観察するような感覚を得られるはずです。旧来の美人画との小さな断層を感じてほしいと思います。

2003年1月　諏訪　敦

---

Profile of the artist

Atsushi Suwa　諏訪 敦 HOME PAGE http://members.jcom.home.ne.jp/atsushisuwa/ 1967年　北海道に生まれる （18 SEP） 1992年　武蔵野美術大学大学院修士課程修了 1994年　銀座スルガ台画廊にて個展 （レスポワ−ル選抜企画展） 　　　　　 文化庁芸術家派遣在外研修員 (2年派遣) に推挙　在スペイン 1995年　第5回バルセロ財団主催国際絵画コンクール (スペイン) にて東洋人として初めての大賞受賞 1996年　マドリードリアリズム派の中心人物アントニオ ロペス ガルシアのインタビューを行う。 1998年　日本現代作家作品展に招待出品 （中国上海美術館） 2000年　舞踏家の大野一雄氏、慶人氏とのコラボレーション展 （日本橋三越本店） 2001年　両洋の眼展に招待出品 （以降毎年） 　　　　　 NHK　『土曜美の朝　存在の尊さを見つめて―画家　諏訪敦』 に出演 2002年　東日本の美 山展に出品 （東京ステーションギャラリー） 　　　　　 写実〜レアリスム絵画の現在展 （奈良県立美術館） 2005年　初の絵画作品集を求龍堂より刊行 　　　　　 アートフェア東京にて個展 （東京国際フォーラム ） 2007年　文化庁主催 DOMANI展に招待出品 （損保ジャパン東郷青児美術館）

1967 Born in Hokkaido JAPAN (1967.sep.18) 1992 Received master's degree at Musashino Art University 1994 Solo exhibition " Selective Project Exhibition" at Ginza Surugadai Art Gallery Recommended for Agency for Cultural Agencies dispatch of Artist as overse trainee Lived in Spain for two years 1995 Received grand prize at the 5th Concruso International de Pintura, presented by the foundation Barcelo (Spain) 1996 Visited the atelier of Antonio Lopez Garcia, who is the central figure of Madrid Realist 1998 Japanese Modern Artist Exhibition /Invitational exhibit (Shanghais Art Museum China ) 2000 Solo exhibition "ATSUSHI SUWA Paintings1999-2000 featuring Kazuo Ohno and Yoshito Ohno" (Mitsukoshi,Nihonnbashi) 2001 Participated in "Ryoyo-no-me"The Exhibition of Modern Paintings / Invitational exhibit (Mitsukoshi,Nihonnbashi) TV Program Doyou-bi no asa (NHK) " Painter - Atsushi Suwa" 2002 "Mountain-The Beauty of Eastern Japan"Exhibition of Modern Paintings The JR East Japan / Invitational exhibit (Tokyo StationGallery) Modern Realism Exhibition " REALISM NOW " / (Nara Prefectural　Museum of Art) 2005 Solo exhibition at Art Fair Tokyo (Tokyo Forum , Saihodo Gallery Published First cllection of works "ATSUSHI SUWA : PAINTINGS 1995-2005" (pub. Kyuryudo) 2007 DOMANI Exhibition sponsored by Agency for Cultural Affairs / Invitational exhibit (Seiji Tohgoh Art Museum)